tag:blogger.com,1999:blog-11875966.post8757010180820080670..comments2023-10-20T07:28:50.948-07:00Comments on Better Bibles Blog: processing Psalm 46:10Wayne Lemanhttp://www.blogger.com/profile/18024771201561767893noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-11875966.post-1866058730839562162007-06-04T20:08:00.000-07:002007-06-04T20:08:00.000-07:00I believe the context of Ps. 46.10 would indicate ...<I>I believe the context of Ps. 46.10 would indicate that 'being still' refers to the noise of war. (i.e., 'stop the noise of war')</I><BR/><BR/>Yes, you are right. At least one English translation makes that contextual meaning clear:<BR/><BR/>TEV (GNT): “Stop fighting,” he says, “and know that I am God,Wayne Lemanhttps://www.blogger.com/profile/18024771201561767893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11875966.post-957729881838371532007-06-04T20:06:00.000-07:002007-06-04T20:06:00.000-07:00Do you have any threads dealing with postmodern tr...<I>Do you have any threads dealing with postmodern translation issues?</I><BR/><BR/>Only tangentially in that we have sometimes addressed authorial intent.<BR/><BR/>What are some postmodern translation issues that you would like to see discussed?Wayne Lemanhttps://www.blogger.com/profile/18024771201561767893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11875966.post-83591837013080761192007-06-04T18:02:00.000-07:002007-06-04T18:02:00.000-07:00I believe the context of Ps. 46.10 would indicate ...I believe the context of Ps. 46.10 would indicate that 'being still' refers to the noise of war. (i.e., 'stop the noise of war')Waynehttps://www.blogger.com/profile/11676006357983285227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11875966.post-41180543285655220392007-06-04T16:53:00.000-07:002007-06-04T16:53:00.000-07:00I'm new here.Fascinating discussion.Do you have an...I'm new here.<BR/>Fascinating discussion.<BR/>Do you have any threads dealing with postmodern translation issues?<BR/><BR/>Collin<BR/>http://evangelicalperspective.blogspot.com<BR/>http://evangelicalinteraction.blogspot.com<BR/>http://philosophyforchristians.blogspot.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06472574761654788038noreply@blogger.com