Ideas for improving English Bible translations. Post translation problems and improvement suggestions under Versions after reading Welcome. Comments on blog posts are welcomed if they follow our guidelines. Visit our Bookshelf.
Webb Mealy is a biblical scholar who is making his own translation of the New Testament, with the acronym of SENT. He has created a poll to see what others consider the best translation of Acts 10:34. Consider helping Webb by voting in his poll.
The danger with this kind of poll, as we have seen on BBB in the past, is always that many people simply vote for whatever wording is closest to what they are familiar with in Bibles, rather than for what really sounds most natural in general purpose English.
The danger with this kind of poll, as we have seen on BBB in the past, is always that many people simply vote for whatever wording is closest to what they are familiar with in Bibles, rather than for what really sounds most natural in general purpose English.
ReplyDelete