Textual Criticism of the Hebrew Bible
Textual Criticism of the Hebrew Bible - An Introduction (TCHB 1)
Textual Criticism of the Hebrew Bible Resources (TCHB 2)
Hebrew Witnesses to the Text of the Old Testament (TCHB 3)
Early Versions of the Hebrew Bible (TCHB 4)
Codex Sinaiticus: A Profile (TCHB 5)
My own interests have been shifting in the direction of the Old Testament recently. Last month a former acquaintance called me up and asked, you are interested in Bible translation, no? I assented cautiously. Last time I answered yes to a question about translation I ended up in a very awkward situation. It is better to demur when asked something like that!
However, he only wanted to give me The David Story by Robert Alter. Since then I have been reading through the Five Books of Moses by Alter as well and am enjoying it very much.
Here are a few of the internet resources which I have assembled to enrich the experience. They relate to Tyler's fourth post, Early Versions of the Hebrew Bible. This list is not exhaustive, or even discerning, it is just a little of this and that. If you wish to add any links to this list of resources for early versions of the OT please do. For those who would like instructions on how to post a link in the comment section, try this.
Greek Septuagint at Zhubert
New English Translation of the Septuagint
2. Aramaic Targums
Targum Pseudo-Jonathan and Targum Onkelos in English
Aramaic English Standard Version
3. Syriac Peshitta
Lamsa Translation is available here
4. Latin Vulgate
Judaica Electronic Texts
Prague Bible with Commentary by Rashi
Summer reading anyone? Also, I appeal again to those who would like to see their blog featured here.