Better Bibles Blog has moved. Read our last post, below, and then
click here if you are not redirected to our new location within 60 seconds.
Please Bookmark our new location and update blogrolls.

Thursday, July 26, 2007

1 Cor. 13:4a-8a

It does not envy
does not brag
does not puff up
does not act shamefully
does not seek self
does not get irritated
does not find fault

    does not delight at injustice
    but rejoices along with truth

all things sustains
all things trusts
all things hopes
all things supports
never fails.

οὐ ζηλοῖ

ἡ ἀγάπη

οὐ περπερεύεται
οὐ φυσιοῦται
οὐκ ἀσχημονεῖ
οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς
οὐ παροξύνεται
οὐ λογίζεται τὸ κακόν

οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ
συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ

πάντα στέγει
πάντα πιστεύει
πάντα ἐλπίζει
πάντα ὑπομέν

ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει

I am indebted to the following translations for significant input; the Good News Bible, the CEV, the TNIV and the Rotherham Bible.



Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home