Better Bibles Blog has moved. Read our last post, below, and then
click here if you are not redirected to our new location within 60 seconds.
Please Bookmark our new location and update blogrolls.

Monday, November 14, 2005

HCSB review, by Ken Collins

Ken Collins has also added a review of the HCSB.

And I have now begun a webpage of HCSB links.

Categories: ,

1 Comments:

At Mon Nov 14, 04:45:00 PM, Blogger Peter Kirk said...

Thank you. I am puzzled by "they do not use masculine terms where the Greek is gender-inclusive". Perhaps Collins needs to clarify which Greek terms he considers to be gender-inclusive. In his TNIV review he writes "the most accurate translation of αδελφοι is ‘brothers and sisters’", so clearly he considers this term to be gender-inclusive; but HCSB renders this "brothers", at Romans 12:1 at least. So does Collins consider "brothers" not to be a masculine term, and if so why does he commend the TNIV reading? It seems to me that he is confused here.

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home