ESV wish list
I have appreciated the fact that members of the ESV translation team have taken the time recently to answer a list of questions compiled via Adrian Warnock's blog. They are giving good answers.
As I have been studying the ESV, here is what would be at the top of my wish list: that we might build on the nice exchanges currently taking place, posted on Adrian's blog, and have continuing exchanges with the ESV translation team to get questions answered about the meaning of various wordings in the ESV. This could be accomplished in various ways, such as:
1. continue the same question and answer format on Adrian's blog
2. set up an ESV discussion group, like the longterm one for the NASB, where members help each other understand the meaning of ESV wordings, and where ESV translators monitor the discussion and answer some of the questions directly
3. post an ESV email address for questions about meanings of ESV wordings. The questions would be answered in some section of the ESV Bible blog.
Categories: ESV, Bible translation