BATSIS is born
Categories: BATSIS, biblical.studies, theological.studies, index, tag
Better Bibles Blog has moved. Read our last post, below, and then
click here if you are not redirected to our new location within 60 seconds.
Please Bookmark our new location and update blogrolls.
Ideas for improving English Bible translations. Post translation problems and improvement suggestions under Versions after reading Welcome. Comments on blog posts are welcomed if they follow our guidelines. Visit our Bookshelf.
<
posted by Wayne Leman at 8:12 AM
English Quality of Bibles Survey
Better Bibles Blog del.icio.us tags inventory
A User's Guide To Bible Translations: Making The Most Of Different Versions, by David Dewey
(amazon.co.uk)
What's In a Version, by Henry Neufeld
Bible Translation: Frames of Reference, edited by Timothy Wilt
(amazon.co.uk)
The Challenge of Bible Translation, edited by Glen G. Scorgie, Mark L. Strauss, and Steven M. Voth
Linguistics for Students of New Testament Greek: A Survey of Basic Concepts and Applications, by David Alan Black
The Contemporary Parallel New Testament: King James Version, New American Standard Bible, New International Version, New Living Translation, New Century Version, Contemporary English Version
The Essential Evangelical Parallel Bible: New King James Version, English Standard Version, New Living Translation, The Message
The Evangelical Parallel New Testament: New King James Version, New International Version, English Standard Version, Holman Christian Standard Bible, Today's New International Version, New Living Translation, New Century Version, The Message
The Hendrickson Parallel Bible: King James Version, New King James Version, New International Version, New Living Translation
Today's Parallel Bible: King James Version, New International Version, New American Standard Version, New Living Translation
Morning Song, by Wayne Leman
Are There Mosquitos In Heaven? Experiencing God's Presence in West Africa, by Jeannie Sindlinger
Writing the Wrongs / Righting the Wrongs, by Al Johnson (e-text)
Blog posts that contain Bible Translation per day for the last 30 days.
Get your own chart!
3 Comments:
Wayne, if you are aiming (eventually) at more than a tagging of biblioblogs, then someone is going to have to add all the material already in NT Gateway and iTanakh / OT Gateway... I'd envisaged the smaller goal of allowing bibliobloggers to share a common(ish) index...
Wayne, if you are aiming (eventually) at more than a tagging of biblioblogs, then someone is going to have to add all the material already in NT Gateway and iTanakh / OT Gateway... I'd envisaged the smaller goal of allowing bibliobloggers to share a common(ish) index...
Tim, dual horizons of prophecy here! It seems to me that the immediate goal is what you stated at the end. BATSIS provides bloggers and others with the tools they can use to share a common index.
But, hey, why not shoot for Mars if we know we can hit the moon?!
As I told my wife over lunch today, this could be a huuuuge project. I don't harbor any expectations that a thorough accounting of all BATR e-texts on the Web it can be realistically achieved. But if enuf authors and library science folks and others who are interested help out, tagging any article or webpage they come across, then we will be much farther than we are today.
And yes, good places to start would be the NT Gateway and iTanakh/OT Gateway. Maybe some grad students somewhere can work on this for credit or work/study hours.
I like to dream but I'm also a realist. I think if we keep encouraging biblical scholars to tag their Internet materials then BATSIS can pick up their tags and increasingly become a valuable resource.
I'm not going to lost sleep keyboarding tags from long bibliographies. But if more bloggers and webpage authors remember to send tags for their material to BATSIS, there will be good progress made.
Instead of saying "goal", I should have said, a "potential goal" and I probably should have referred to an "immediate goal."
Tim, I have just revised the post so it doesn't sound like we're trying to cover the whole universe.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home