Quotation Marks

At Evangelical Textual Criticism, PJ Williams asks:

Does anyone know whether there has been any study of the history of use of quotation marks in English Bibles?

He continues with some more specific questions. Maybe someone here can give him a more complete answer than the one I gave in a comment.